A Ukrainian fact-checking website has failed to notice that writing “Nazi” with a capital N, but using a lowercase R for “Russian,” makes them look as though they have more respect for the Nazis than the Russians. Considering Ukraine’s track record with Nazis and Nazi collaborators (Stepan Bandera, Roman Shukhevych, Symon Petliura…) and their apologists (especially Volodymyr Viatrovych), and the Russians’ false claims that Ukraine is a “Nazi regime,” this is an especially bad look. It’s the kind of thing Russian propagandists would seize on: “Look, those Ukrainians love Nazis so much that they lowercase ‘Russian’ and capitalise ‘Nazi’!”
But this case isn’t unique; it’s part of a pattern of petty and juvenile behaviour from certain Ukraine supporters. I’ve seen one Ukrainian software company get rid of the Russian localisation of its app and replace it with a Ukrainian one. Before that, they had only Russian and not Ukrainian. Why not both? Russian is spoken in multiple countries—why punish other Russian-speakers because Putin is a shithead?
And some Ukrainian news sites will write “Russia,” “Putin,” “Belarus,” “Russian,” and other words connected with Russia (and sometimes Belarus) with lowercase letters, which sounds as though a twelve-year-old dreamed it up. I also saw one quoting someone using “Kiev” (rather than the government-approved “Kyiv”) and writing it with a lowercase K… presumably because it’s “russian.” Even Russian propaganda doesn’t lowercase “Ukraine.” (They just refer to it as the “Kiev regime,” the “Nazi Ukrainian regime,” or “the Zelensky regime” in every other article.)
Most Ukrainians or overseas supporters do not do this, but there are enough of these people to piss me off. I don’t remember the Allies writing “Hitler,” “Himmler,” “Japan,” “Germany,” “Italy,” “Mussolini,” “Tokyo,” and “Nazi Party” with lowercase letters. I saw people writing “Trump” with a lowercase T on forums and social media, but no news site or paper, no matter how left-wing they were, would print “trump” instead of “Trump.” I’m fine with the flags and “Support Ukraine” fundraisers. But this crap?
Leave a Reply