I don't think I'm one of them either. I'm one of mine.

Category: Games with Words (Page 3 of 3)

Bad pro-Ukraine arguments: “Svoboda barely got any votes” and “Jewish President”

A common refrain among Ukraine’s uncritical supporters is that Kiev is free of far-right movements because extreme nationalist parties (e.g. Svoboda) barely got any votes in the last election. But this is a poor argument, since movements outside a country’s legislature can still exert influence on politicians’ decisions. For example, the British Conservative Party has been pushed further to the right because of more extreme parties and movements. The UK Independence Party has held only two seats in Parliament since its creation, and only one of those MPs won his seat in a general election. Despite UKIP’s lack of parliamentary representation, however, it was successful in achieving their main goal: withdrawing the United Kingdom from the European Union. UKIP accomplished this by pushing the Tories to the right on immigration. Not wanting to be outdone by Nigel Farage & Co., the Tories introduced more and more xenophobic policies designed to appeal to the base. Theresa May introduced the hostile-environment policy, designed to discourage migrants from settling. Tabloids like the Daily Mail and Daily Express launched incessant “crusades”—as the Express terms them—to drive out economic migrants from poorer EU countries like Bulgaria, Romania, and Poland. (The United States, on the other hand, seems to incorporate its radicalising elements into the party structure—consider the Tea Party movement and its eldritch offspring, the Trump/MAGA movement.)

The other irritating argument I come across is “Ukraine has a Jewish president, so there’s no more antisemitism now.” Sadly, I see this coming from the same people who would see the absurdity in the statement “Obama was Black, so there’s no more racism in America.” Zelensky’s election does show real progress in Ukrainian society, just as Obama’s election showed progress in American society. But that doesn’t mean that the work is over. It’s far from over when Ukraine has streets and monuments in honour of Stepan Bandera and Roman Shukhevych, or when the American South is full of statues to Robert E. Lee, Jefferson Davis, and Stonewall Jackson. It’s not over when the Ukrainian press bends over backwards to defend a member of the Waffen-SS who was given a standing ovation by the Canadian parliament, and it’s not over when people continue to sing the praises of the Confederate Army, even though they fought for the right to “own” other people and extract their labour.

Ukraine doesn’t need far-rightists in parliament for them to influence its social policy, and Zelensky’s Jewish background does not insulate the country from criticisms of its ultranationalist tendencies. Claiming otherwise is merely spouting Kiev’s state propaganda.

You should support Ukraine’s fight against Russia, even if your support is strictly harm reduction, as mine is. But for the love of God, please stop airbrushing over Ukraine’s far-right movements. Argue on humanitarian grounds. Argue on anti-Putin grounds. Argue on national-security grounds. But don’t pretend that extreme nationalism and far-right movements don’t exist. This does no one any good—especially not Ukrainians.

 

 

Ukraine’s Own-Goals: How Kiev Unwittingly Feeds the Russian Propaganda Machine

Although Ukraine is much further along the path to a functioning democracy than Russia is, it still has disturbing authoritarian, ethnonationalist tendencies—and many of those tendencies have caused Kiev to score own-goals, thereby feeding the Russian propaganda machine1—and possibly leading many Ukrainians to collaborate with Vladimir Putin’s tyrannical regime.

Putin’s pretexts for invading an independent country are bogus. No, Ukraine is not conducting a genocide against ethnic Russians and Russian-speaking Ukrainians. The Ukrainian government is not led by Nazis. And the presence of the US and NATO in Ukraine is not an existential threat to the country with the world’s largest nuclear arsenal. Nonetheless, the refusal to acknowledge the country’s role in World War II, its rigid linguistic policies, and its suppression of dissent contradict the image of progressive democracy that Ukraine wants to project. What’s more, Ukraine’s embrace of ultranationalist policies is a threat to the country’s national security.

Erratum: In an earlier version of this post, I referred to Ukraine’s interim minister of free speech and information as “Nestor Shufrych.” Shufrych is the official who was replaced after being accused of high treason. The interim minister is Yevgeny (Yevhen) Bragar. 

Continue reading

Tankies suck at Russian

If you’re going to present yourselves as USSR and Russia fanboys, can you at least get the grammar in your name right? The Stalinist “US Friends of the Soviet People” group calls itself “США друзья советский народ [SShA druzya sovetskiy narod].” This is extremely bad Russian. I know only a little Russian myself, but I know just enough to tell that this is wrong. Russian has a case system, so the idea of “of” is expressed using the genitive case. The way it is now, it’s “USA Friends Soviet People” with no clear relationship between the words. I think the correct version would be Американские друзья советского народа or Друзья США советского народа. They should have had this checked by someone who knows Russian, but then again, I think these people like to LARP as Soviets without doing any research.

Graphic that says США Друзья Совиетский Народ, or poor Russian for American Friends of the Soviet People

Do you even listen to yourselves?

“This is a product of the systemic settler-colonialist imperialist cisheteropatriarchy, and we must engage all key stakeholders to build capacity among our organisers to create lasting, impactful change on Turtle Island.”

(Not a real quote, but it may as well be one.)

I hate sexism, racism, and colonialism too, but stop with the fucking jargon, for god’s sake. It just makes your valid points sound like abstruse academic talking points that everyday people won’t understand. They throw out these terms as though everybody self-evidently knows what they mean. (Turtle Island sounds beautiful and poetic… but nobody outside Indigenous or “””BIPOC””” [Black, Indigenous, People of Colour, an unnecessary acronym] activism knows what it means.)

No wonder idiots like Trump and DeSantis (or Boris Johnson, or any other right-wing “populist” rabble-rouser) get so much fucking traction. They’re full of shit, but they know how to talk like a regular person. Listening to some of this jargon makes my ears bleed, but I feel I have to put up with it because as a Multiply Marginalised Person™, I have to adopt the same bullshit rhetorical style that they all use. I push back against it as much as I can, but I can’t seem to get my colleagues to ditch the woke jargon (not to mention nonprofit and business jargon… if I hear the words “key stakeholders,” “capacity-building,” or “impactful” one more time…).

If you can’t make your valid points sound like anything other than academic waffle, then you are a bad rhetorician and need to learn how to share your ideas outside woke academia or organising circles.

Kiev City Council bans public use of Russian-language cultural products

Via Interfax-Ukraine:

“It is necessary to finally once and for all restrict the Russian-language cultural product on the territory of the capital of Ukraine. In fact, it is envisaged to prohibit public coverage and demonstration of Russian-language goods and services created in the process of carrying out activities in the field of culture. These are books, art albums, audiovisual works, musical sound recordings, handicrafts, theatrical and circus performances, concerts and cultural and educational services. Russian is the language of the aggressor country, and it has no place in the heart of our capital,” the press service of [Kiev] City Council quoted chairman of the Standing Committee on Education and Science, Youth and Sports Vadym Vasylchuk. [all errors in the original; all emphasis mine. —Ed.]

This is revisionist bullshit. Kiev is a historically Russian-speaking city. Are the ethnic Russians and Russian-speaking Ukrainians now “aggressors”? Is Zelensky an “aggressor” since his first language is Russian and produced most of his TV and film output in Russian? Note, too, that this is about content in the Russian language, not necessarily pro-Putin-regime content.

Now musicians are banned from publicly singing in Russian in Kiev. What’s next, speaking Russian at home? Since when is Ukraine a bastion of democracy?

I want Putin out of Ukraine. But I cannot endorse stunts like this. All this does is play into Putin’s narrative about “oppressed Russian-speakers.”

 

 

 

Cancelling “America” is a gift to Trump and other right-wingers

There’s a movement afoot on the woke left to “cancel” the name America. This is asinine performative bullshit, just like land acknowledgments and #KyivNotKiev.

A lot of the objection comes from Latin Americans who do not live in the United States. The last I checked, the inhabitants of a country get to decide what they want to be called in their own language. In this country, people call themselves Americans. Mexicans and Bolivians can call us estadounidenses all they want. I don’t give a shit. But that doesn’t give them the right to dictate what people in this country call themselves in English.

Instead of “America,” the cancellers use “US,” “USian,” and other constructions. But they don’t have the same effect on the reader.

“US” sounds cold, sterile, like a government form. “America” conjures up images of apple pie, baseball, the Stars and Stripes, the valiant troops fighting the Nazis and the colonial British overlords. “Captain United States” wouldn’t have the same ring to it, would it? “Make the US Great Again” wouldn’t stand a chance as a political slogan. It’s too bureaucratic.

I can just imagine Trump making hay of it at one of his fascistic rallies: “Look, everyone. Many people are saying that the woke left is trying to cancel the word America, OK? They say, ‘Sir, they’re telling us not to say America, that it’s not politically correct.’ And I will say this, folks, they’re trying to cancel our entire country. Very sad. But with Trump, you’ll Make America Great Again.”

I’m not an American chauvinist or nationalist fanatic; in fact, I’m a fierce critic of American imperialism, especially in the name of “democracy promotion.” But that criticism can happen without this kind of performative bullshit (see a theme?).

Sad!

 

Newer posts »